SUMMARY:
The jargon you need to keep your head above water in the fast-moving
affiliate industry.
Affiliate
Person or organization which earns money from
their website by placing advertising (text, banners, pop-ups
etc.) on it that generate actions that have been defined as
commissionable by merchants (payment per click, per lead or per
sale).
Autoresponder
An autoresponder is a piece of software that
automatically replies to an email message by sending a
pre-composed reply that can be structured to include images,
text, PDF files etc. Many autoresponders can be set up to send
multiple follow-up messages at pre-defined intervals, or in
response to certain actions such as a recipient clicking on a
link within a prior message. The more sophisticated
autoresponders are also able to respond to triggers (such as
keywords) within the initial email, and to select from the most
appropriate reply. Autoresponders can be used for tasks as
simple as sending a confirmation email when someone signs up for
a newsletter or sends feedback via a form, or as complex as
sending a series of targeted email marketing messages at
pre-determined intervals. The most advanced autoresponders
incorporate additional functionality such as the ability to
track responses (clicks on links within the message being sent,
email responses to the automated mailing etc.) GetResponse is an
excellent example of an advanced autoresponder service.
Banner (ad)
A banner or banner ad is a graphical
advertisement, typically 468 pixels wide by 60 pixels tall
(although many other standard and less standard banner sizes
exist.) Banner ads used to be virtually synonymous with Web
advertising, and indeed they remain the single most popular form
of advertising carried by websites. This despite the fact that
the response rate for banner advertisements has dropped
precipitously from the lofty highs of double-digit percentage
clickthroughs in the "early days" of Web advertising to
fractions of a percent today. While most websites still make use
of banner ad inventory, many other types of advertising such as
text ads and ads embedded within the content of a page show much
better clickthrough rates. Banner ads should therefore be
considered just one small part of an affiliate program's total
arsenal of marketing resources (i.e beware of programs that
offer only to let you "put up a banner on your site" without
offering alternative types of advertising creative to work
with.)
CPC
CPC stands for cost per click(through)
and refers to the cost incurred in getting one person to click
on an advertisement (banner, text or other form of advertising)
and going to the site referenced by the link. The term CPC
arises in a number of contexts in both web advertising and
affiliate circles. An affiliate program that pays on a CPC basis
will pay a small amount for each clickthrough (essentially, each
visitor) delivered to the target site via an affiliate link.
Some search engines offer advertising paid for on a per-click
basis - these are called Pay Per Click search engines.
CPM
CPM stands for cost per thousand
(think of the Roman numeral "M", which means "thousand") and is
usually used as a measure of the cost of displaying 1,000
advertisements of any kind (banners, text ads or any other form
of ad that can be tracked). For example, a CPM rate of $10 for
banner ads means that it will cost $10 to purchase 1,000 banner
ad impressions. CPM is also a useful metric to use when
normalizing the revenue potential of two affiliate programs with
completely different commissions and conversion rates; by
calculating the value of each affiliate program on a notional
CPM basis (in this specific case, income per 1,000 ad
impressions) it is possible to quantify which of two affiliate
programs is the more profitable for a given site or page.
Affiliate programs themselves rarely pay a straight CPM amount
(except in the case of extremely low-paying "filler" campaigns
where the affiliate network is seeking to purchase large amounts
of ad inventory in bulk.)
CTR
CTR stands for click-through ratio
or click-through rate, and refers to the number
of ad impressions required to generate a click-through (i.e. to
"persuade" a visitor to click on the link referenced by the ad),
expressed as a percentage. In other words, if it takes 20 ad
impressions to generate one click-through, this represents a CTR
of 5%.
EPC
EPC stands for [average] earnings per
(100) clicks. EPC metrics have been touted by many
affiliate networks as a method of gauging the relative
performance of different affiliate programs and of different ad
creatives within each affiliate program. Beware: Some affiliate
networks, such as Commission Junction, define EPC as "average
earnings per HUNDRED clicks" whereas other affiliate networks,
such as FineClicks, define EPC as "average earning per ONE
click." It is therefore essential to be sure which definition of
EPC is being used in any particular situation, since one EPC
measurement scale is 100x the other EPC measurement scale - even
though they're both confusingly referred to as "EPC"! EPC can be
calculated by dividing the commission earned by the number of
clicks required to generate that commission (and then
multiplying by 100 if the larger EPC factor is desired). While
EPCs can occasionally be a useful measure of a program's likely
performance, you still need to do the math each time.
FAQ
FAQ stands for frequently asked
questions. A FAQ is usually used by a website to
pre-empt the most likely questions that site visitors may have
by listing up common questions and answers. FAQs can informally
be divided into two groups: the "informative FAQ", which focuses
on problem-solving and providing information (e.g. "How can I
configure my affiliate links to track visitors from multiple
websites?"), and the "marketing-speak FAQ", which focuses on the
questions the company wishes people would ask (e.g.
"How will your product save me both time and money?") but which
are of no practical use, and serve only to frustrate the reader.
When setting up your own site's FAQ, don't give in to the
siren-call of the marketing-speak FAQ!
Hit
The "hit" is perhaps the most abused term in
web traffic measurement. A "hit" is recorded every time a web
browser makes a request for a single item of information, such
as the HTML code underlying a web page, or the graphics on that
page. A hit is recorded for every such element on a page, so for
instance 31 hits will be generated by loading a page with 30
graphics on it ONCE (HTML + 30 graphical elements = 31 hits)
Hits are a useless measure for anything beyond making the
traffic to a website "sound impressive" (e.g. "Our new site got
a million hits last month!" - what's not stated is that each
page might have 100 graphics on it, meaning that only 10,000
pages were actually served.) See hits and misses for an in-depth
look at the various ways of measuring traffic to a site.
Merchant
Company or organization on the pay-side of an
affiliate relationship. While merchants are typically ecommerce
sites, which compensate affiliates for bringing in customers,
other types of sites can also be thought of as "merchants" from
an affiliate program viewpoint. For instance, a company that
pays a bounty for each new subscriber to its free newsletter is
an "affiliate merchant", even though they're not (directly)
selling a product.
Opt-in
Opt-in is a consent-based method of
subscribing people to a newsletter or mailing list. In other
words, people must actively "choose" to join the mailing list by
for instance inputting their email address into a signup form.
Double opt-in is a stronger form of opt-in, whereby a
confirmation action is required to activate a subscription,
typically by means of an activation link embedded in a welcome
message sent to the subscriber's email address. Many mailing
list hosting companies and affiliate merchants require that the
mailing lists they work with be double opt-in to avoid any
possible spam issues. The action of building an opt-in mailing
list is commonly referred to as permission marketing.
See also: Opt-out.
Opt-out
The flipside to opt-in, opt-out is a
non-consensual method of subscribing people to a mailing list.
The fundamental difference between an opt-in and an opt-out
mailing list is that a person has to say "I'd like to JOIN this
list" to get on an opt-in mailing list, but they are included on
an opt-out mailing list without their consent, and have to say
"I'd like to LEAVE this list" in order to get taken off it. The
dividing line between opt-out and outright spam is a flexible
one, and the two are interchangeable in many peoples' minds.
Opt-out relationships can range from the benign but misguided
("These people have bought our product, so therefore they want
to get our newsletter...") to the underhand ("This user checked
off an interest in "Entertainment" when they signed up for our
newsletter, so that gives us full permission to sell their email
address a hundred times to a hundred different people building
entertainment-related email lists.) Commercially, you're always
going to be better off in the medium-to-long term establishing
permission-based (i.e. opt-in) relationships.
Pyramid scheme
A scam (illegal in most countries) that takes
multi-level-marketing to an ignoble conclusion by relying on the
"greater fool" principle. In a pyramid scheme, the originators
of the scheme rely on the income generated by the recruiting of
new members (the "greater fools") by existing members to
compensate the people higher up. Since these kinds of schemes
are always predicated on exponential growth, the supply of fools
is quickly used up and most people involved end up losing their
shirts - often sooner rather than later! Pyramid schemes
have never been an accepted form of affiliate marketing,
and this entry is included here purely as a warning.
Second-page click
A method of tracking and rewarding actions
taken in a CPC affiliate program whereby a payment is only made
for visitors that arrive at a target site AND take
further action. In other words, an affiliate program
operating on a second-page click basis would only pay a bounty
for clicks made by visitors on the target page i.e. the page
hosted on the merchant site. Typically, the number of
second-page clicks can be from 10%-50% of the number of visitors
sent to the page on which the clicks are tracked, meaning that
revenue expectations should be adjusted accordingly.
Two-tier program
A two-tier affiliate program rewards
affiliates on two levels, for two different types of action. The
first tier represents the "standard" merchant-affiliate
relationship, i.e. the affiliate is paid for generating an
action such as a lead or sale. The second tier provides for a
way to incentivize affiliates into bringing more affiliates on
board. Typically, this second tier reward takes the form of an
ongoing percentage of the earnings of affiliates that sign up
"under" the original affiliate that introduced them to the
program. The preponderance of the commission in a two-tier
program is generally paid in the first tier (e.g. a 20%
commission rate, and a 5% commission on the earnings of
recruited affiliates.) Two-tier programs can sometimes be seen
to walk a fine line between a straight affiliate relationship
(whereby affiliates get paid for generating a sale or lead) and
a multi-level-marketing relationship (where affiliates can
expect to derive the bulk of their income from the actions of
those under them, rather than from sales to end customers.) |